421話 伙伴们的行踪消极公主与恶魔王「仲間たちの行方ネガティブ王女と悪魔王」（2009年10月11日放送）
仲間たちへの思いを胸にインペルダウンを目指すルフィ。
一方、廃墟と化した城で目を覚ましたゾロはペローナと再会、いがみ合いながらも傷の手当てを受けることになる。
またブルックは、悪魔王サタンに間違われ、あがめられていた！
译文——
心中想念着伙伴的路飞潜入了目标海底大监狱因佩尔。另一方面，在废旧的城堡醒来的索隆预见了佩罗娜，一边互相敌视一边养伤。
布鲁克这边被当做恶魔王撒旦崇拜。
422話 决死的潜入！潜入海底大监狱「決死の潜入！海底監獄インペルダウン潜入！」（2009年10月18日放送）
ついにルフィが密航した軍艦が、インペルダウンに到着した。しかし、問題は船から内部へいかに潜入するかだった。
译文——
终于，路飞藏身的军舰到达了因佩尔。可是，如何从船潜入监狱内部。
423話 地狱中的再会！？四分五裂果实的能力者！「地獄で再会！？バラバラの実の実力者！」（2009年10月25日放送）
侵入に成功したルフィは、エースを捜索する。
一方、インペルダウンに収監されていたバギーは脱走するも発見され、牢番役の動物・ブルゴリの集団に追われる。
译文——
成功潜入的路飞，到处寻找艾斯。
另一方面，被关押在因佩尔的巴基逃脱中被发现，被监狱的看守牛头鱼集体追赶
424話 打破！红莲地狱巴基的超华丽大作战「破れ！紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦」（2009年11月1日放送）
インペルダウンは各フロアをレベル分けし、レベルの上昇に伴い警備が厳重になる収容所だった。
レベル1“紅蓮(ぐれん)地獄”において、ルフィはバギーと遭遇(そうぐう)する。
译文——
因佩尔的各个楼层是分为不同等级，根据等级的上升，警备会变的越来月严的看守所。
在第一层红莲地狱路飞和巴基听见怪叫声。
425 話监狱最强的男人！毒人麦哲伦登场「監獄最強の男！毒人間マゼラン登場」（2009年11月8日放送）
ルフィはバギーを強引に引き連れ、レベル2“猛獣地獄”に踏み入った。
2人はさまざまな猛獣に襲われるも、ルフィの活躍でそれらを倒しながら進んでいく
译文——
路飞强行把巴基带到第二层猛兽地狱。
于是而人受到各种各样猛兽的袭击，路飞一边打到它们一边前进。
第426話 电影联动特别篇出动金狮子的野心「映画連動特別編 動き出す金獅子の野望」（2009年11月15日放送）
第427話 电影联动特别篇被当作目标的小东海「映画連動特別編 狙われた小さな東の海」（2009年11月22日放送）
第428話 电影联动特别篇amigo海贼团的猛攻「映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻」（2009年11月29日放送）
第429話 电影联动特别篇决战！陆飞VS缓慢「映画連動特別編 決戦！ルフィVSラルゴ」（2009年12月6日放送）